{lang: ‘de’}Auch das Paradies hat seinen Preis…

Neben der Unterkunft kostet auch das tägliche Leben im Urlaub Geld. Angefangen mit der Vignette über Autobahngebühren, Benzinkosten, Restaurants, Lebensmittel und vieles mehr sollte man sich einen Überblick über die anfallenden Kosten im Urlaubsland machen, damit die Ferien nicht von eisernem Sparen oder schmerzlichen Verzichten getrübt werden.
Neben zahlreichen anderen Vorzügen hat Kroatien gegenüber anderen Urlaubsländern mit Sonnengarantie den großen Vorteil, in nicht allzu großer Entfernung von Deutschland zu liegen. Was wiederum viele Reiselustige dazu verführt, mit dem eigenen Auto auf große Fahrt ins Urlaubsparadies …

{lang: ‘de’}Angesagt, abenteuerlich, abgelegen oder sanft abfallend – kroatische Strände für alle Gelegenheiten

Einsame Buchten für ungestörtes Badevergnügen zu zweit, seichte Sandstrände, die kleine Badefrösche entzücken, purer Nervenkitzel für große und kleine Abenteurer oder turbulentes Unterhaltungsangebot, bei dem auch die Nacht zum Tag gemacht wird – die zahlreichen Strände in Kroatien bieten für jeden Geschmack das passende Stückchen Küste oder Inselglück.
Das Urlaubsland Kroatien gilt dank seiner traumhaften Strände und des kristallklaren Wassers der Adria als mediterranes Badeparadies. Bei der Vielzahl an wunderschönen Stränden und Buchten ist es nicht ganz einfach, eine …

{lang: ‘de’}“Ausgezeichnetes” Strandvergnügen und ungetrübter Badespaß mit der Blauen Flagge
 
Die Strände und Marinas in Kroatien erfreuen sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit. Dies kommt nicht von ungefähr, denn die kroatische Adriaküste zählt zu den saubersten Gewässern im gesamten Mittelmeerraum. Überall dort, wo die Blaue Flagge munter in der Meeresbrise weht, darf man darauf vertrauen, sichere Strände, gleichbleibend gute Wasserqualität und aktiven Umweltschutz vorzufinden.
Ein Strandurlaub, über dem die Blaue Flagge weht, ist in vielerlei Hinsicht von hoher Qualität geprägt. Denn das heiß begehrte Gütesiegel darf nur an Urlaubsorten gehisst werden, …

{lang: ‘de’}Der im Landesinneren nahe bei Pazin gelegene Ort Beram gilt als eine der ältesten Siedlungen in Istrien. Berühmtheit erlangte Beram jedoch wegen der etwa einen Kilometer außerhalb gelegenen Kirche, die mit eindrucksvollen mittelalterlichen Fresken geschmückt ist.
Die Wurzeln von Beram reichen bis in das 8. Jahrhundert v. Chr. zurück, was ar-chäologische Funde einer frühzeitlichen Nekropole am Fuße des Berges belegen. Wie viele andere Orte dieser Region war auch Beram im Mittelalter von mächtigen Befestigungsanlagen umgeben, und in der Ortsmitte erhob sich ein trutziger Wehrturm. Hier wurde 1430 die Kirche zum …

{lang: ‘de’}Hoch oben auf einem felsigen Hügel thront das mittelalterliche Labin, dessen steil am Hang errichtete Altstadt Erinnerungen an längst vergangene Zeiten wachruft. Doch Labin hat weitaus mehr zu bieten als einen fantastischen Weitblick auf das istrische Hinterland und die Kvarner Bucht.
Das von den Illyrern gegründete Labin wurde von den Römern Albona genannt, ein Name, der bis ins 20. Jahrhundert fortbestehen sollte. Als Venedig im 15. Jahrhundert die Herrschaft über den Ort übernahm, wurden starke Befesti-gungsanlagen errichtet, die ein Jahrhundert später mit einem Rundturm ergänzt wurden. Der Haupterwerbszweig dieser Region …

{lang: ‘de’}Das abwechslungsreiche Landesinnere von Istrien ist berühmt für seine romantischen Täler und zahlreichen Hügel, auf denen altehrwürdige Burgen und trutzige Kastelle thronen, die das Land auch heute noch zu bewachen scheinen. Malerische Städtchen, Dörfer und Weiler schmiegen sich anmutig in die Landschaft oder liegen selbstbewusst hoch oben auf den Hügelkuppen.
Auch Sovinjak ist ein solcher beschaulicher Ort, der zu römischen Zeiten bedeutende Festung und Weinort zugleich war. Das auf einem etwa 300 Meter hohen Hügel gelegene Dorf ist ein Geheimtipp für alle, die dem touristischen Trubel an der istrischen Küste …

{lang: ‘de’}Das Landesinnere von Istrien überrascht seine Besucher mit vielen historischen Kleinoden, zu denen auch das mittelalterliche Städtchen Motovun zählt. Auf einer fast 300 Meter hohen Bergkuppe thront Motovun erhaben über dem Mirna-Tal und gewährt einen atemberaubenden Fernblick über das ganze Tal bis zum Meer.
Eine kurvenreiche Serpentinenstraße führt hinauf zu dem auf einem Bergkegel gelegenen Ort, der schon Anfang des 20. Jahrhunderts als eine der historisch merkwürdigsten Städte Istriens bezeichnet wurde. Die in Motovun entdeckten Funde wie Inschriften und Sarkophage lassen auf eine römische Siedlung schlie-ßen, bevor im zehnten und …

{lang: ‘de’}Die slowenische Riviera zählt zu den besonders reizvollen Regionen im Norden von Istrien. Entlang des knapp 50 Kilometer langen Küstenstreifens trifft man auf wunderschöne historische Städte, romantische Dörfer und Weiler sowie fruchtbares Hügelland.
Das spektakuläre Ende der slowenischen Riviera wird von den Salzfeldern von Secovlje eindrucksvoll markiert, wo einst das “weiße Gold” geerntet wurde. In den alten Salinen wurde Meersalz gewonnen, das durch Verdunsten des in großen Becken gestauten Meerwassers entstand. Jedoch bedarf es einiger Mühe, bis aus den Wassermassen ein glitzernder weißer Salzberg entsteht. Dem Salz verdankte diese Region …

{lang: ‘de’}Der Norden von Istrien ist mit seinen verstreut liegenden kleinen Dörfern und Weilern ein wunderbares Terrain, um inmitten von Weinbergen, Olivenhainen und Gemüsegärten zahlreiche kostbare Juwelen zu entdecken. Der kleine Ort Hrastovlje liegt zwar in Slowenien, doch gelangt man von Istrien aus rasch dorthin, um der ehrfurchtgebietenden Wehrkirche einen Besuch abzustatten.
Die im zwölften und 13. Jahrhundert im romanischen Stil errichtete dreischiffige Kirche Sveta Trojica wurde im 16. Jahrhundert zum Schutz gegen die einfallenden Türken mit gewaltigen Natursteinmauern umgeben. Doch die Hauptattraktion der Dreifaltigkeitskirche besteht aus den etwa hundert Jahren …

{lang: ‘de’}Die Stadt Pula kann mit vielen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten aufwarten. Die älteste Stadt Istriens ist seit der Antike das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum dieser Region, was sie nicht zuletzt ihrem großen Naturhafen verdankt.
Die Besucher von Pula strömen meist unverzüglich zum Highlight dieser Stadt – dem gewaltigen römischen Amphitheater, das 23.000 Zuschauern Platz bot. Auch das historische Zentrum von Pula wird von zahlreichen Relikten antiker Altertümer geprägt, die jedoch alle von dem kolossalen Freilufttheater übertroffen werden.
Außer von den Römern wurde die Stadt auch von Ostgoten, Byzantinern, Venedig und Österreich …

{lang: ‘de’}Das malerische Städtchen Novigrad verdankt seinen Charme zum einen der idyllischen Lage auf einer Halbinsel sowie seiner wunderbar engen Gässchen, den lauschigen Plätzen und den schattigen Parks und Grünanlagen. In Novigrad wird Romantik großgeschrieben, wofür malerische Sonnenuntergänge ebenso sorgen wie die herrliche Kulisse der Segelboote im windgeschützten Hafen.
Wer sich dennoch nach ländlicher Abgeschiedenheit sehnt und dabei keineswegs auf Luxus und ein stilvolles Ambiente verzichten möchte, sollte sein Urlaubsquartier wenige Kilometer außerhalb von Novigrad aufschlagen. In dem kleinen und überaus stimmungsvollen Ort Brtonigla, der inmitten von Weingärten und fruchtbaren Feldern …

{lang: ‘de’}Das alte und überaus malerische Dorf Kotli liegt wie ein verwunschener Ort an der Mirna, wo es vor einiger Zeit erst aus seinem Dornröschenschlaf erwachte. Das etwa sechs Kilometer von Buzet und ca. vier Kilometer von Hum entfernte Kotli ist ein kleines Juwel im ohnehin romantischen Mirnatal.
Kotli war einst ein lebhaftes Dorf, in dem Schneider und Müller ihrem einträglichen Gewerbe nachgingen. Der Fluss lieferte den nötigen Antrieb für die Mühlen, wofür die Mirna in jedem Herbst etwa 500 Meter oberhalb des Ortes gestaut wurde. Auf diese Weise hatte das …

{lang: ‘de’}Ein Ausflug nach Dvigrad führt selbst heute mitten hinein ins Spätmittelalter, bei dem eigentlich nur die historisch gewandeten Menschen fehlen. Denn das im Landesinneren von Istrien gelegene Dvigrad ist eine Geisterstadt.
Um dorthin zu gelangen, muss man hinter Kanfanar auf ein schmales Sträßchen abbiegen, das beinahe drei Kilometer tief ins Tal hinunter führt. Im Dragatal und dennoch auf einem Hügel erheben sich die Überreste einer spätmittelalterlichen Siedlung, die zwar nur noch aus Ruinen bestehen, dafür jedoch nicht minder eindrucksvoll wirken. Die strategisch günstige Lage machte Dvigrad einst zum bedeutenden Handelszentrum …

{lang: ‘de’}Die Westküste von Istrien kann mit einem ganz besonderen Kleinod aufwarten – der malerischen Stadt Porec und ihrem Wahrzeichen, der prächtigen Euphrasius-Basilika. Dieses Meisterwerk byzantinischer Baukunst ist die Hauptattraktion der ehemaligen römischen Kolonie Julia Parentium.
Beim Bau des spätantiken Gotteshauses etwa im Jahr 550 scheute Bischof Euphrasius weder Kosten noch Mühen. Der Marmor für die Basilika wurde aus dem Norden Griechenlands in riesigen Blöcken mit Schiffen über das Marmara-Meer nach Porec transportiert und direkt an Ort und Stelle behauen und verarbeitet. Es ist wohl der Eitelkeit des Mannes geschuldet, dass …

{lang: ‘de’}Die Südwestspitze von Istrien hat ihren Besuchern allerhand zu bieten. So ist Pula nicht nur Istriens älteste Stadt, es ist zugleich das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum dieser Region, das bereits zu römischen Zeiten eine große Bedeutung innehatte.
Obwohl die Römer erst relativ spät in diese Gegend von Istrien kamen, erkannten sie rasch ihre günstige strategische Lage und erhoben Pula zur wichtigsten Hafenstadt und zum Verwaltungszentrum der römischen Provinz Istrien. Das wohl spektakulärste Monument aus dieser Zeit ist das gewaltige Amphitheater, das die ohnehin nicht geringe Zahl antiker Altertümer mühelos übertrumpft.
Die …